1
00:00:34,320 --> 00:00:35,840
Det er smukt, ikke?
2
00:00:37,880 --> 00:00:40,520
Det er i orden.
3
00:00:46,720 --> 00:00:52,200
♪ Jeg er den hvide side af solen ♪
4
00:00:52,280 --> 00:00:53,280
Hold op.
5
00:00:55,120 --> 00:01:00,080
♪ Følg takten på tværs af lyset... ♪
6
00:01:02,080 --> 00:01:03,640
Så hvad sker der nu?
7
00:01:03,720 --> 00:01:05,480
Uh, jeg skal finde os et sted.
8
00:01:07,080 --> 00:01:08,520
Vil du vente her?
9
00:01:08,600 --> 00:01:09,960
Ingen måde. Jeg kommer.
10
00:01:14,320 --> 00:01:15,600
Kan jeg tage det?
11
00:01:16,200 --> 00:01:17,240
Nej.
12
00:01:20,560 --> 00:01:24,040
Højre. Regel nummer et.
Ingen flirt med mig eller med nogen andre.
13
00:01:24,120 --> 00:01:26,160
Nå, det er nemt. Jeg flirter ikke.
14
00:01:26,760 --> 00:01:27,760
Her.
15
00:01:31,200 --> 00:01:34,080
Nå, der gælder regel nummer to.
16
00:01:45,480 --> 00:01:48,320
Hvornår starter seminaret?
17
00:01:48,400 --> 00:01:49,920
Åh. Afhænger.
18
00:01:50,000 --> 00:01:52,200
Hvor lang tid vil det tage dig
at lære at læse?
19
00:01:52,280 --> 00:01:54,640
Der er den nordlige charme.
20
00:01:55,880 --> 00:01:58,680
Prøv dette. Kærlighed og dødelighed
i det kommunistiske Prag.
21
00:02:02,520 --> 00:02:04,440
Ah. Nå, det her ser ud...
22
00:02:04,520 --> 00:02:06,200
...uudholdeligt.
23
00:02:26,000 --> 00:02:27,840
Faktor 30?
24
00:02:28,360 --> 00:02:29,880
Jeg brænder stadig.
25
00:02:29,960 --> 00:02:32,160
Jeg har brug for creme. Alle har brug for creme.
26
00:02:39,880 --> 00:02:41,200
Kan jeg hjælpe dig?
27
00:02:50,640 --> 00:02:52,160
Vil du have mig til at gøre din ryg?
28
00:02:55,640 --> 00:02:56,760
Fortsæt da.
29
00:03:29,200 --> 00:03:30,960
Skuffet ret lavt, ikke?
30
00:03:33,360 --> 00:03:35,200
Godt arbejde, jeg satte den ikke på baglæns.
31
00:03:37,240 --> 00:03:38,240
Undskyld mig.
32
00:03:38,800 --> 00:03:41,200
- Hej med dig.
- Er du ikke den fyr fra fjernsynet?
33
00:03:42,120 --> 00:03:44,400
Øh... øh, det er jeg måske.
34
00:03:44,480 --> 00:03:46,840
Largin' It, er det ikke?
Det program du er på.
35
00:03:46,920 --> 00:03:48,000
Ja, det er den.
36
00:03:48,080 --> 00:03:50,120
Jeg vidste det. Er du også på tv?
37
00:03:50,200 --> 00:03:51,840
Nej, jeg arbejder på en restaurant.
38
00:03:51,920 --> 00:03:54,720
Nå, deltid. Som leder.
39
00:03:55,240 --> 00:03:58,400
Men pakker det snart ind.
Uddannelse til lærer.
40
00:04:04,920 --> 00:04:08,200
- Øh...
- Måske ses vi så meget senere?
41
00:04:08,280 --> 00:04:10,640
- Uh, tag en øl eller noget.
- Ja.
42
00:04:11,880 --> 00:04:12,920
Mm.
43
00:04:17,440 --> 00:04:19,440
Åh min Gud.
44
00:04:19,960 --> 00:04:21,280
Hvad?
45
00:04:22,920 --> 00:04:25,080
Du ser ud til at være meget lidt berømt.
46
00:04:25,160 --> 00:04:26,560
Sker det meget?
47
00:04:28,320 --> 00:04:30,680
Nej. Nej, det er aldrig sket før.
48
00:04:30,760 --> 00:04:31,760
Ja.
49
00:04:32,240 --> 00:04:35,240
- Det var mærkeligt.
- Med underligt, mener du fantastisk?
50
00:04:35,320 --> 00:04:37,360
- Hvad? Åh.
- Åh.
51
00:04:37,440 --> 00:04:40,080
- Se på dig. Glad, jeg kan se det.
- Hold kæft.
52
00:04:40,160 --> 00:04:42,440
Fuldstændig glad!
53
00:04:42,520 --> 00:04:44,680
Stop! Stop!
54
00:04:44,760 --> 00:04:47,680
Den sidste i havet er en mindre berømthed.
55
00:04:58,320 --> 00:05:00,960
- Det vil ikke ændre dig, vel?
- Hvad?
56
00:05:01,040 --> 00:05:02,160
Lidt berømmelse.
57
00:05:02,240 --> 00:05:04,480
- Gud, jeg hader det ord.
- Hvad, "lille"?
58
00:05:04,560 --> 00:05:06,880
Åh, kom nu.
Du har sikkert aldrig selv set det.
59
00:05:06,960 --> 00:05:08,560
Jeg har selvfølgelig set det.
60
00:05:08,640 --> 00:05:09,800
Og?
61
00:05:10,640 --> 00:05:12,920
- Åh, fortæl mig bare, hvad du synes.
- Okay.
62
00:05:13,000 --> 00:05:16,400
Det tror jeg, programmet er
lidt som at blive skreget af i en time
63
00:05:16,480 --> 00:05:18,600
af en beruset med et stroboskoplys.
64
00:05:18,680 --> 00:05:20,200
Okay. Det er rimeligt.
65
00:05:23,160 --> 00:05:24,400
Hvad med mig?
66
00:05:24,480 --> 00:05:28,520
Jeg mener, er... er jeg god som oplægsholder?
67
00:05:29,040 --> 00:05:30,080
Ja.
68
00:05:31,280 --> 00:05:33,040
Ja, du er god. Du... du er.
69
00:05:34,080 --> 00:05:35,560
Du er varm og sjov, og...
70
00:05:37,120 --> 00:05:39,600
Jeg formoder, at nogle mennesker
måske endda finde dig attraktiv.
71
00:05:39,680 --> 00:05:41,720
Hmm.
72
00:05:47,080 --> 00:05:48,280
- Se.
- Hvad?
73
00:05:48,800 --> 00:05:51,960
Nøgen!
Alle på den strand er nøgne.
74
00:05:54,520 --> 00:05:55,600
Skal vi?
75
00:05:56,320 --> 00:05:57,320
Hvad?
76
00:05:58,560 --> 00:06:01,640
Gå og slutte sig til dem. Flyt over til den strand.
77
00:06:02,160 --> 00:06:04,720
Uh, ak, vi er forhindret af regel fire.
78
00:06:04,800 --> 00:06:06,160
Ingen nøgenhed.
79
00:06:07,200 --> 00:06:09,040
Det er ikke en regel. Det er en rettesnor.
80
00:06:09,520 --> 00:06:11,000
Nej, det er en regel.
81
00:06:12,240 --> 00:06:15,680
Nå, vi har allerede brækket sengen.
82
00:06:16,200 --> 00:06:17,200
Så...
83
00:06:19,320 --> 00:06:22,120
Så meget desto mere grund
for strengt at håndhæve resten.
84
00:06:29,040 --> 00:06:32,640
Hvorfor går du ikke?
Jeg vil prøve at rive mine øjne væk.
85
00:06:36,960 --> 00:06:39,600
Jeg tænkte bare
vi er måske mere komfortable.
86
00:06:39,680 --> 00:06:40,920
Mere behageligt?
87
00:06:41,520 --> 00:06:44,280
Nej, det tror jeg ikke
Jeg ville være mere komfortabel.
88
00:06:45,000 --> 00:06:47,920
Desuden tror jeg ikke din kæreste
ville blive meget glad.
89
00:06:48,520 --> 00:06:50,160
Ah, Ingrid ville være ligeglad.
90
00:06:51,040 --> 00:06:53,360
Hun er meget åben, Ingrid.
91
00:06:54,000 --> 00:06:57,040
Hun ville have haft sin top af i afgange.
92
00:07:10,960 --> 00:07:13,560
selvfølgelig,
der er ikke meget jeg ikke har set.
93
00:07:15,160 --> 00:07:16,200
Hvad er det?
94
00:07:17,360 --> 00:07:19,800
Jeg siger bare.
95
00:07:21,880 --> 00:07:23,880
Huske? Gradbold?
96
00:07:25,440 --> 00:07:27,400
Hvis jeg lukker øjnene,
Jeg kan stadig forestille mig det.
97
00:07:27,480 --> 00:07:28,840
Mm. Åh min Gud.
98
00:07:29,880 --> 00:07:32,720
Jep. Vores ene nat med kærlighed.
99
00:07:34,920 --> 00:07:36,120
Åh!
100
00:07:36,760 --> 00:07:40,160
Der er du,
i din atomnedrustnings-T-shirt.
101
00:07:40,240 --> 00:07:41,240
Mm, fuld.
102
00:07:41,720 --> 00:07:43,640
- Ikke så fuld.
- Mm, fuld nok.
103
00:07:44,560 --> 00:07:47,520
Faktisk har jeg slettet det.
Som en bilulykke.
104
00:07:58,320 --> 00:08:00,520
Det var en sjov aften. Kom nu.
105
00:08:03,240 --> 00:08:07,840
Dig med dine store drømme
og dine udvaskede CandA-bukser.
106
00:08:13,360 --> 00:08:14,360
Hvad?
107
00:08:14,800 --> 00:08:15,920
Du.
108
00:08:16,640 --> 00:08:19,800
"CandA bukser." Du er sjov nogle gange.
109
00:08:23,440 --> 00:08:24,440
Er jeg?
110
00:08:26,000 --> 00:08:27,880
Ja. I ny og næ.
111
00:08:29,760 --> 00:08:30,760
Hmm.
112
00:08:32,120 --> 00:08:33,800
Du burde være på tv.
113
00:08:37,760 --> 00:08:41,800
♪ Arbejder på denne drøm med dig
Åh, skat ♪
114
00:08:41,880 --> 00:08:43,840
♪ Baby, baby, baby ♪
115
00:08:44,360 --> 00:08:48,600
♪ Jeg vil tilbringe mit liv med dig
Åh, skat ♪
116
00:08:48,680 --> 00:08:50,040
♪ Baby, baby, baby ♪
117
00:08:51,120 --> 00:08:54,400
♪ Jeg kan se stjernerne skinne alle sammen ♪
118
00:08:54,480 --> 00:08:57,200
♪ Du og mig kunne være ♪
119
00:08:57,720 --> 00:09:03,520
♪ Glade som bierne sammen ♪
120
00:09:04,320 --> 00:09:07,280
♪ Du har en kvinde ♪
121
00:09:07,360 --> 00:09:09,680
- Hvem vil have det første brusebad?
- Åh, du går efter det.
122
00:09:09,760 --> 00:09:11,080
Jeg sidder herude.
123
00:09:11,160 --> 00:09:16,240
♪ Du har en kvinde ♪
124
00:09:17,760 --> 00:09:20,520
♪ Kvinde, kvinde, kvinde ♪
125
00:09:21,040 --> 00:09:23,240
♪ Altid i tankerne ♪
126
00:09:24,360 --> 00:09:26,880
♪ Kvinde, kvinde, kvinde ♪
127
00:09:27,400 --> 00:09:30,200
♪ Altid i tankerne ♪
128
00:10:22,200 --> 00:10:23,800
Shit.
129
00:10:24,440 --> 00:10:26,680
Åh fanden.
130
00:10:47,600 --> 00:10:49,320
- Det er gratis.
- Hmm?
131
00:11:52,280 --> 00:11:54,360
Måske skulle vi bare blive her hele ugen.
132
00:11:55,760 --> 00:11:57,960
Ikke ø-hop. Bare bliv her.
133
00:12:01,920 --> 00:12:02,920
Måske.
134
00:12:05,560 --> 00:12:07,160
Tror du, du ville kede dig?
135
00:12:10,800 --> 00:12:11,800
Øh-øh.
136
00:12:17,440 --> 00:12:18,680
Så glad?
137
00:12:28,200 --> 00:12:29,400
Så hvad nu?
138
00:12:31,840 --> 00:12:33,000
Hvad end du vil.
139
00:12:33,880 --> 00:12:35,200
Hmm...
140
00:12:36,960 --> 00:12:38,160
Scrabble.
141
00:12:42,440 --> 00:12:44,880
Uh, dette blev udtrykkeligt forhandlet.
142
00:12:45,400 --> 00:12:46,320
Regel fem.
143
00:12:46,400 --> 00:12:50,200
Var det en regel?
Jeg troede, det var mere en rettesnor.
144
00:12:52,360 --> 00:12:54,360
Okay. Aftensmad altså. Jeg sulter.
145
00:12:55,880 --> 00:12:56,880
Færdig.
146
00:12:57,360 --> 00:12:59,520
Tilsyneladende har de denne ting
kaldet "græsk salat".
147
00:13:08,320 --> 00:13:10,240
Tror du
vi bliver syge af hinanden,
148
00:13:10,280 --> 00:13:11,600
bliver her i otte dage?
149
00:13:12,760 --> 00:13:13,760
Nej.
150
00:13:14,640 --> 00:13:15,680
Det kan vi.
151
00:13:16,560 --> 00:13:17,960
Og hvis vi gør det...
152
00:13:19,360 --> 00:13:21,120
...Jeg havde en idé.
153
00:13:22,480 --> 00:13:26,280
Lad os fortælle hinanden noget
som den anden person ikke ved.
154
00:13:27,520 --> 00:13:29,000
Som en hemmelighed?
155
00:13:29,080 --> 00:13:30,120
Som en hemmelighed.
156
00:13:30,680 --> 00:13:33,000
Hver aften resten af ferien.
157
00:13:33,920 --> 00:13:36,640
- Fedt. Okay.
- Mm-hmm?
158
00:13:36,720 --> 00:13:37,560
Dig først.
159
00:13:37,640 --> 00:13:39,480
- Nej, nej. Dig først.
- Hvorfor mig først?
160
00:13:39,560 --> 00:13:42,120
Fordi du har
en bundløs forsyning at vælge imellem.
161
00:13:43,960 --> 00:13:46,160
Okay.
162
00:13:49,440 --> 00:13:50,440
Hmm.
163
00:13:52,760 --> 00:13:53,760
Okay, her kommer.
164
00:13:53,840 --> 00:13:54,840
Mm-hmm?
165
00:14:03,160 --> 00:14:04,920
Jeg slap af med en fyr.
166
00:14:07,440 --> 00:14:11,640
Jeg mener, det... det var ikke en big deal.
Jeg var væk fra mit ansigt, men...
167
00:14:13,800 --> 00:14:14,880
Fortsæt.
168
00:14:15,400 --> 00:14:19,400
Nåh, jeg var på denne hårde aften.
169
00:14:19,920 --> 00:14:23,360
"Sex Face," i en klub kaldet Strap
i Vauxhall.
170
00:14:23,440 --> 00:14:25,080
"Sex Face" på Strap?
171
00:14:25,600 --> 00:14:28,480
Jeg var der i hvert fald
med Ingrid og nogle af hendes kammerater,
172
00:14:28,560 --> 00:14:32,120
og jeg dansede,
og denne fyr kommer hen til mig,
173
00:14:32,200 --> 00:14:34,240
chaps og en sele, og...
174
00:14:35,040 --> 00:14:38,120
...han begyndte lige at kysse mig,
så jeg kyssede ham tilbage.
175
00:14:38,880 --> 00:14:41,560
Og øhm, nød du det?
176
00:14:43,200 --> 00:14:46,680
Det var okay.
Jeg mener, en mund er bare en mund.
177
00:14:46,760 --> 00:14:48,880
Åh, "En mund er bare en mund."
178
00:14:48,960 --> 00:14:51,760
- Dex, du har en digters sjæl.
- Du ved, hvad jeg mener.
179
00:14:51,840 --> 00:14:53,400
Hvad sagde Ingrid?
180
00:14:54,360 --> 00:14:56,920
Hun grinede bare. Det gider hun ikke.
181
00:14:57,000 --> 00:14:59,480
Hun er i hvert fald biseksuel.
182
00:15:00,040 --> 00:15:01,520
Ja, selvfølgelig. Det er hun selvfølgelig.
183
00:15:01,600 --> 00:15:04,280
Det er det, vi skal gøre
i vores alder, ikke?
184
00:15:04,800 --> 00:15:05,800
Eksperimenterer?
185
00:15:05,880 --> 00:15:06,880
Er vi det?
186
00:15:07,840 --> 00:15:09,600
Ingen fortæller mig noget.
187
00:15:09,680 --> 00:15:13,160
Giv mig det ikke...
den robotnonne rutine.
188
00:15:13,240 --> 00:15:15,600
Du må have stået i gang. Så kom nu.
189
00:15:16,120 --> 00:15:17,360
Din tur.
190
00:15:18,600 --> 00:15:19,960
Mm. Okay.
191
00:15:20,680 --> 00:15:21,920
Ja. Lad mig tænke.
192
00:15:31,240 --> 00:15:32,240
Fortsæt.
193
00:15:34,560 --> 00:15:38,160
Efter vi mødtes ved eksamen,
194
00:15:39,920 --> 00:15:41,800
før vi blev, du ved, venner...
195
00:15:45,800 --> 00:15:47,280
...Jeg var lidt forelsket i dig.
196
00:15:52,560 --> 00:15:54,840
Nå, faktisk ikke en bit af et crush.
197
00:15:54,920 --> 00:15:57,360
En massiv forelskelse, i evigheder.
198
00:15:57,880 --> 00:15:59,720
Jeg skrev digte og alt muligt.
199
00:16:01,040 --> 00:16:02,400
Poesi?
200
00:16:03,360 --> 00:16:05,040
Ja, jeg er ikke stolt af mig selv.
201
00:16:13,760 --> 00:16:15,960
Jeg er ked af det, Em, men...
202
00:16:17,040 --> 00:16:18,200
det tæller ikke.
203
00:16:20,000 --> 00:16:21,600
Hvorfor ikke?
204
00:16:22,440 --> 00:16:27,080
Fordi du sagde, det måtte være noget
som den anden person ikke vidste.
205
00:16:35,160 --> 00:16:37,200
Åh gud, du er så irriterende.
206
00:16:38,800 --> 00:16:40,840
- Hvordan vidste du det?
- Tilly fortalte mig det.
207
00:16:42,240 --> 00:16:43,480
Åh Gud, Tilly.
208
00:16:46,080 --> 00:16:48,520
Så hvad skete der med det? Denne forelskelse?
209
00:16:52,160 --> 00:16:56,040
Antag bare, det var noget
du kommer over i tide. Som helvedesild.
210
00:16:57,840 --> 00:16:59,400
Nej, virkelig. Hvad skete der?
211
00:17:01,920 --> 00:17:03,120
Jeg lærte dig at kende.
212
00:17:04,040 --> 00:17:05,080
Og så...
213
00:17:06,040 --> 00:17:07,040
helbredt.
214
00:17:12,120 --> 00:17:13,440
Kan vi få regningen?
215
00:17:34,680 --> 00:17:36,760
♪ I går ♪
216
00:17:38,280 --> 00:17:42,520
♪ Uanset hvordan du lavede det, var det fint ♪
217
00:17:44,560 --> 00:17:50,040
♪ Så du forvandlede dine dage til nattetid ♪
218
00:17:50,720 --> 00:17:53,520
♪ Vidste du ikke ♪
219
00:17:54,120 --> 00:18:01,120
♪ Du kan ikke klare det
uden nogensinde at prøve? ♪
220
00:18:01,800 --> 00:18:05,000
♪ Og noget tænker du på ♪
221
00:18:05,080 --> 00:18:06,840
♪ Er det ikke... ♪
222
00:18:08,840 --> 00:18:10,240
Vil du ned til stranden?
223
00:18:10,320 --> 00:18:17,160
♪ Lad disse tider vise dig
At du bryder linjerne op ♪
224
00:18:19,360 --> 00:18:24,800
♪ Forlader alle dine drømme
For langt bagud... ♪
225
00:18:24,880 --> 00:18:27,200
Okay, jeg tager en svømmetur.
226
00:18:29,560 --> 00:18:30,440
Kommer du?
227
00:18:30,520 --> 00:18:32,480
Er du sindssyg?
228
00:18:33,000 --> 00:18:34,000
Kom nu!
229
00:18:34,600 --> 00:18:36,880
- Jeg drukner!
- Nej, det vil du ikke.
230
00:18:37,600 --> 00:18:39,440
Kom nu. Det vil ædru os.
231
00:18:39,520 --> 00:18:41,920
Jeg har ikke min... Åh min Gud.
232
00:18:42,000 --> 00:18:43,560
Hov!
233
00:18:44,440 --> 00:18:47,040
- ♪ Måske en anden dag ♪
- Hov!
234
00:18:47,120 --> 00:18:49,480
♪ Du får lyst til at føle på en anden måde ♪
235
00:18:49,560 --> 00:18:53,920
♪ Du kan ikke stoppe med at græde ♪
236
00:18:55,560 --> 00:18:57,880
- Kom ind!
- Ingen chance!
237
00:18:59,640 --> 00:19:00,800
Det er dejligt!
238
00:19:02,560 --> 00:19:04,160
Emma, kom så!
239
00:19:04,840 --> 00:19:06,440
Kom nu!
240
00:19:08,800 --> 00:19:10,160
Du ved, du vil.
241
00:19:10,240 --> 00:19:11,680
Hov!
242
00:19:15,280 --> 00:19:16,880
Hvorfor er du så prutt?
243
00:19:19,120 --> 00:19:20,440
Vend om!
244
00:19:23,960 --> 00:19:25,360
Det er så varmt!
245
00:19:39,920 --> 00:19:42,160
Kom så, Em.
Inden solen står op.
246
00:20:06,680 --> 00:20:08,160
Så er det det her?
247
00:20:09,120 --> 00:20:11,160
- Hvad er?
- Skinny-dipping.
248
00:20:11,960 --> 00:20:14,240
Det er det. Hvad synes du?
249
00:20:14,320 --> 00:20:15,440
Meget larvig!
250
00:20:22,080 --> 00:20:23,600
Det er et meget sjælfuldt ansigt.
251
00:20:23,680 --> 00:20:25,880
- Du laver ikke en lille smule, vel?
- Nej.
252
00:20:25,960 --> 00:20:27,360
Nej.
253
00:20:33,720 --> 00:20:36,160
Undskyld at jeg er lidt pjattet
i restauranten.
254
00:20:37,640 --> 00:20:39,480
Det er i orden. Jeg er vant til det.
255
00:20:44,920 --> 00:20:47,120
Jeg mener, jeg følte det samme.
256
00:20:49,760 --> 00:20:53,080
Jeg har ikke skrevet digte eller noget,
men jeg havde lyst til dig.
257
00:20:58,600 --> 00:20:59,800
Jeg holder af dig.
258
00:21:13,400 --> 00:21:15,480
Det er bare mit problem, at jeg...
259
00:21:17,760 --> 00:21:19,400
...Jeg holder af stort set alle.
260
00:21:25,680 --> 00:21:28,560
Jeg tror bare ikke
Jeg er klar til et forhold.
261
00:21:30,080 --> 00:21:31,280
Jeg... jeg tror, øh...
262
00:21:33,160 --> 00:21:35,760
Jeg tror, vi vil have forskellige ting.
263
00:21:40,600 --> 00:21:41,920
Men hvis du...
264
00:21:42,960 --> 00:21:44,560
hvis du ville have lidt sjov,
265
00:21:46,520 --> 00:21:48,280
ingen strenge, ingen forpligtelser,
266
00:21:51,160 --> 00:21:52,320
Jeg ville være klar til det.
267
00:22:16,880 --> 00:22:19,480
Jeg vil tage det som et "Nej, tak."
268
00:22:22,640 --> 00:22:24,000
Det er mærkeligt, du ved.
269
00:22:24,800 --> 00:22:26,520
Hvor kan du lide at holde mig varm.
270
00:22:27,600 --> 00:22:28,600
Hvad?
271
00:22:29,640 --> 00:22:31,520
Det er som om du vil have, at jeg stadig holder af dig.
272
00:22:32,840 --> 00:22:34,040
Som om det er en...
273
00:22:34,720 --> 00:22:37,640
en nødvendig betingelse
af kosmos eller noget.
274
00:22:38,600 --> 00:22:41,600
Det skal jeg altid bare være
til den ene side et sted,
275
00:22:42,800 --> 00:22:44,320
glimter væk for dig.
276
00:22:48,120 --> 00:22:49,960
Em, jeg tror ikke det er sandt.
277
00:22:54,440 --> 00:22:56,120
Du er... Det er du dog ikke, vel?
278
00:22:59,040 --> 00:23:00,080
Blinkende?
279
00:23:04,600 --> 00:23:05,600
Nej.
280
00:23:22,360 --> 00:23:23,360
♪ Enhver ♪
281
00:23:26,080 --> 00:23:27,200
♪ Enhver ♪
282
00:23:29,960 --> 00:23:31,160
♪ Enhver ♪
283
00:23:33,800 --> 00:23:34,920
♪ Enhver ♪
284
00:23:36,960 --> 00:23:39,720
♪ Du kan bebrejde mig ♪
285
00:23:40,840 --> 00:23:43,360
♪ Prøv at skamme mig ♪
286
00:23:44,120 --> 00:23:48,720
♪ Og stadig vil jeg passe på dig ♪
287
00:23:52,480 --> 00:23:55,040
♪ Du kan løbe rundt ♪
288
00:23:56,600 --> 00:23:59,240
♪ Slagde mig endda ned ♪
289
00:23:59,320 --> 00:24:04,240
♪ Alligevel vil jeg være der for dig ♪
290
00:24:08,480 --> 00:24:10,880
♪ Verden ♪
291
00:24:10,960 --> 00:24:14,680
♪ Tror måske, jeg er tåbelig ♪
292
00:24:15,200 --> 00:24:18,200
♪ De kan ikke se dig ♪
293
00:24:18,880 --> 00:24:21,800
♪ Ligesom jeg kan ♪
294
00:24:22,320 --> 00:24:26,320
♪ Åh, men hvem som helst ♪
295
00:24:26,840 --> 00:24:30,400
♪ Hvem ved, hvad kærlighed er ♪
296
00:24:31,480 --> 00:24:36,200
♪ Vil forstå ♪
297
00:24:38,080 --> 00:24:39,160
Nat, Dex.
298
00:24:39,840 --> 00:24:41,160
♪ Enhver ♪
299
00:24:42,280 --> 00:24:43,280
Nat.
300
00:24:43,760 --> 00:24:44,920
♪ Enhver ♪
301
00:24:47,480 --> 00:24:48,320
♪ Enhver ♪
302
00:24:48,400 --> 00:24:51,040
♪ Jeg er bare så ked af det ♪
303
00:24:51,560 --> 00:24:52,600
♪ Enhver ♪
304
00:24:52,680 --> 00:24:57,320
♪ For dem, der har ondt af mig ♪
305
00:25:03,280 --> 00:25:04,440
♪ Enhver ♪
306
00:25:04,520 --> 00:25:07,120
♪ For de ved det bare ikke ♪
307
00:25:07,200 --> 00:25:08,520
♪ Enhver ♪
308
00:25:08,600 --> 00:25:13,800
♪ Åh, de ved det ikke
Hvad lykke og kærlighed kan være ♪
309
00:25:19,880 --> 00:25:25,320
♪ Jeg ved det, jeg ved nogensinde at lade dig gå ♪
310
00:25:25,400 --> 00:25:27,560
♪ Åh, det er mere ♪
311
00:25:28,280 --> 00:25:32,160
♪ End jeg nogensinde kunne holde ud ♪
312
00:25:32,240 --> 00:25:35,880
♪ Åh, men hvem som helst ♪
313
00:25:37,480 --> 00:25:40,440
♪ Hvem ved, hvad kærlighed er ♪
314
00:25:42,040 --> 00:25:46,520
♪ Vil forstå ♪
315
00:25:48,120 --> 00:25:50,120
♪ Åh ♪
316
00:25:50,200 --> 00:25:52,600
- ♪ Enhver ♪
- ♪ De vil forstå ♪
317
00:25:54,160 --> 00:25:55,040
♪ Enhver ♪
318
00:25:55,120 --> 00:25:57,040
♪ Hvis de prøver kærlighed ♪
319
00:25:57,120 --> 00:26:00,000
♪ De vil forstå ♪
320
00:26:01,720 --> 00:26:02,960
♪ Enhver ♪
321
00:26:03,040 --> 00:26:07,400
♪ Åh, prøv at forstå ♪